Довольно просто, не так ли? Однако технология машинного перевода на самом деле устроена куда сложнее.

Несмотря на все преимущества, использование нейронных машинных переводчиков сопряжено с некоторыми сложностями. Обсудим некоторые из них:

Dịch văn bản và tài liệu với độ bảo mật hoàn toàn sang 109 ngôn ngữ với mức giá cố định

Технические тексты нередко представляют собой большой объём информации, которую требуется перевести на несколько языков.

В образовательной сфере машинный перевод открывает доступ к иноязычным учебным материалам. Можно слушать лекции с автоматически созданными субтитрами, читать научные работы, диссертации, исследования в интересующей Вас сфере, не ограничиваясь русскоязычными материалами.

General performance cookies are made use of to understand and evaluate the key efficiency indexes of the web site which allows in offering a better person expertise for your site visitors.

Он обеспечивает мгновенный машинный перевод документов и других программных инструментов.

Такой подход позволяет учесть смысловые связи внутри предложения — иными Lingvanex словами, понять его контекст. Слова и фразы не существуют в вакууме — они сочетаются с другими словами и фразами, образуя новые смыслы.

Непрозрачность и непредсказуемость: сложность и внутренняя структура нейронных сетей по типу “черного ящика” затрудняет объяснение и интерпретацию их решений, что может приводить к ошибкам и непредсказуемому поведению в некоторых случаях.

• Корпусы, представляющие собой большой ряд документов с использованием одного или нескольких языков.

И последний совет: если используете машинный перевод при переписке, предупредите об этом своего собеседника — он учтет это, если будет допущена ошибка.

В тоже время, машинный перевод может помочь, например, в экстренной ситуации, когда человек не знает языка, но срочно нужен перевод. Пусть даже он плохого качества.

О некоторых стилистических особенностях англоязычных договоров

Использование машинного перевода в процессе разработки и локализации программного обеспечения позволяет сократить время и ресурсы, необходимые для внедрения продукта на новые рынки.